Achtung: Die Publikation ist leider vergriffen!
Inhaltsverzeichnis:
Dieter Bingen: Vorwort zur deutschen Ausgabe
Anna Wolff-Powêska: Vorwort
I. Erfolgsbilanz und Protokoll der Unstimmigkeiten
Anna Wolff-Powêska: Ideelle und politische Voraussetzungen der Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen (S. 3-20)
Bogdan Koszel: Deutschland – Polen – Europäische Union: Gemeinsame
Interessen und Widersprüche. Polnische Erwartungen und deutsche
Aktivitäten (1989–1998) (S. 21-58)
El¿bieta Stadtmüller: Die Deutschen und die europäische Integration in
der Sicht der polnischen Politik und Öffentlichkeit (S. 59-94)
Krzysztof Malinowski: Die polnische und die deutsche Sicherheitskultur und ihre Wandlungen (S. 95-119)
Ilona Romiszewska: Wirtschaft – eine Bilanz von Gewinnen und Verlusten (S. 120-143)
Natalia Jackowska: Erfahrungen mit der Versöhnung im Dialog der Kirchen (S. 144-171)
II. Die Fallen der "Normalität"
Dieter Bingen: Deutsche, Polen und ihre Nachbarn im Osten. Herausforderungen für eine neue Politik (S. 175-196)
Klaus Bachmann: Zweierlei Asymmetrie. Deutschland – Polen und
Deutschland – Tschechien. Aufarbeitung der Vergangenheit und die
politischen Beziehungen (S. 197-215)
Beata Ociepka: Das Bild der Deutschen und der Polen in den Medien (S. 216-242)
Danuta Berliñska: Die deutsche Minderheit in Polen (S. 243-266)
Basil Kerski: Chancen der Multikulturalität. Die polnischsprachige Gruppe in Deutschland (S. 267-277)
Tomasz Budnikowski: Deutsch-polnische touristische Kontakte und der Prozess der Verständigung (S. 278-290)
Ryszarda Formuszewicz: Erfahrungen und Perspektiven in der Zusammenarbeit von Regionen (S. 291-312)
III. Die Aneignung des Gedächtnisses
Wojciech Piêciak: Historische Diskussionen und ihre Rolle in der
kollektiven Erinnerung und in den deutsch-polnischen Beziehungen (S.
315-343)
Adam Krzemiñski: Das "deutsche Problem" – das "polnische Problem" (S. 344-363)
Andrzej Sakson: Königsberg – Królewiec – Kaliningrad: eine geopolitische Hinterlassenschaft (S. 364-394)
Robert Traba: Kontroversen um die polnischen und deutschen verlorenen Kulturgüter (S. 395-415)
IV. Mythen und die Wirklichkeit
Edmund Dmitrów: Die Rolle von Mythen und Stereotypen in der gegenseitigen Wahrnehmung (S. 419-450)
Hubert Or³owski: Literatur – nationale Identität – kulturelles Gedächtnis (S. 451-473)
Leszek Szaruga: Das Bild des Deutschen und der deutschen Kultur in der neuesten polnischen Literatur (S. 474-487)
Zu den Autoren
Personenverzeichnis
