Vorwort
Essay
KLAUS ZERNACK: Gnesen vor und nach tausend Jahren
KRZYSZTOF RUCHNIEWICZ: Zögernde Annäherung. Der Beginn des wissenschaftlichen Dialogs zwischen polnischen und deutschen Historikern in der Nachkriegszeit
DIETER BINGEN: Der Trialog Paris - Berlin - Warschau. Ein "Weimarer Dreieck" mit ungleichen Schenkeln
KLAUS BACHMANN: To be or not to be. Die Debatte über den EU-Beitritt in der polnischen Öffentlichkeit
KAZIMIERZ WÓYCICKI: Einige Bemerkungen über Nicht-Vorhandene. Die polnischsprachige Gruppe in Deutschland
WERNER G. SEIFERT/HANS-JOACHIM VOTH: Ewa und der Weg über die Oder. Eigenständigkeit oder Effizienz für Polens Kapitalmärkte?
ANNA NASI£OWSKA: Ein Rucksack voller Bücher. Verlagswesen und Literatur in Polen zehn Jahre nach der Wende
WOLFGANG SCHLOTT: Historisches Trauma und Spiel mit aufgelösten Tabus. Einige Anmerkungen zur Wahrnehmung und Rezeption der polnischen Literatur nach 1989 in der deutschsprachigen Öffentlichkeit
Literatur
GUSTAW HERLING-GRUDZIÑSKI: Der Brand in der Sixtinischen Kapelle A.D. 1998
GUSTAW HERLING-GRUDZIÑSKI / W£ODZIMIERZ BOLECKI: Gespräche in Dragonea Gespräch XV. "Der Brand in der Sixtinischen Kapelle A.D. 1998"
ROMAN GREN: Landschaft mit Kind Die Apfelsinen / Der Stift / Zeichen / In der Kolonie
NATASZA GOERKE: La Mala Hora
KRZYSZTOF MIK: Wiegenlied für die Zuspätgekommenen
EWA LIPSKA: 31. Dezember 1999. Gedichte
ADAM WIEDEMANN: Dresche. Gedichte
Chronik
ANDRZEJ KALUZA: Chronik des Deutschen Polen-Instituts 1999
PETER LANGEMEYER: Der neue Mensch, die alte Geschichte. Polnisches Theater in Deutschland
JÜRGEN WEICHARDT: Die Euphorie ist vorüber. Rückgang der Anzahl polnischer Kunstausstellungen in Deutschland
GEORG SCHATZ: Der polnische Rechercheur des "FilmFestival Cottbus" Gespräch mit PIOTR NIEMIEC
Bibliographie
MANFRED MACK: Polnische Literatur in deutschen Übersetzungen 1998/1999
PIOTR BURAS: Deutschsprachige Titel in polnischen Übersetzungen 1998/1999
MARKUS KRZOSKA: Deutschsprachige Veröffentlichungen zu Polen 1998/1999
