Die einzelnen Texte sind fünf Themenkreisen zugeordnet, die verschiedene Arten des Zugangs zum deutsch-polnischen Vergleich darstellen:
1. Zur Geschichte einer Nachbarschaft - Hier sind Texte versammelt, die sich exemplarisch zentralen historischen Ereignissen und Epochen der jeweiligen (nationalen) Geschichte, darunter auch der Beziehungsgeschichte, zuwenden und die unterschiedlichen Interpretationsmuster sowohl im kollektiven Gedächtnis wie auch in den historiographischen Traditionen im Vergleich zueinander aufzeigen.
* Jerzy Strzelczyk: Die Anfänge Polens und Deutschlands
* Christian Lübke: Germania Slavica
* Hans Lemberg: Der "Drang nach Osten" - Mythos und Realität
* Gottfried Schramm: Reformation und katholische Erneuerung
* Günter Barudio: Die "Königliche Republik" und der Absolutismus
* Michael G. Müller: Das Ende zweier Republiken: Die Teilungen Polens und die Auflösung des alten Reichs
* Robert Traba: Der vergessene Krieg 1914-1918
* Heinrich August Winkler: Im Schatten von Versailles. Das deutsch-polnische Verhältnis während der Weimarer Republik
* W³odzimierz Borodziej: Der Zweite Weltkrieg
* Kazimierz Wóycicki: Der Holocaust im Bewusstsein der Deutschen und der Polen
* W³odzimierz Borodziej: Flucht - Vertreibung - Zwangsaussiedlung
* Krzysztof Ruchniewicz: Versöhnung - Normalisierung - Gute Nachbarschaft
2. Orte und Menschen in Geschichte und Erinnerung - Gemeint sind hier ausgewählte "lieux de mémoire" und Biographien, an denen sich Probleme der deutschen und polnischen kollektiven Erinnerung dingfest machen lassen.
* Rudolf Jaworski: Leben mit Geschichte
* Janusz Tazbir: Akteure und Symbolfiguren
* Leszek ¯yliñski: Mitteleuropa versus Intermarium
* Hubert Or³owski: Semantik der Deprivation
* Marek Zybura: Das deutsche Kulturerbe in Polen
* Heiko Haumann: Juden
* Klaus Zernack: Preußen
* Jacek Staszewski: Sachsen
* Lucjan Puchalski: Österreich und Galizien
* Wojciech Kunicki: Schlesien
* Krzysztof Ruchniewicz: Die DDR
* Joachim Rogall: Emotionale Nachbarschaft. Tschechen - Deutsche - Polen
* Leonid Luks: Russlandsehnsucht und Russlandhass
* Peter Theiner: Frankreich
* Adam Krzemiñski: Amerika
* Basil Kerski: Berlin - Warschau
3. Kultur und Identität: Räume des Nicht-Übersetzbaren -Begriffe und Phänomene, deren Interpretation oder Definition in hohem Maße zum Bestand kultureller (d.h. auch nationaler) Selbstdefinition gehört; sie sind als Teil der nationalen differentia specifica kaum übersetzbar, weil jeweils mit unterschiedlichen kulturellen und historischen Assoziationsfeldern behaftet, jedoch gegenseitig als anthropologische oder europäische Erfahrungen erklärbar.
* Marek H. Siemek: Kultur und Zivilisation. Zwischen Tradition und Modernität
* Hubert Or³owski: Stereotype der "langen Dauer" und Prozesse der Nationsbildung
* Heinrich Olschowsky: Sarmatismus, Messianismus, Exil, Freiheit - typisch polnisch?
* Leszek ¯yliñski: Typisch deutsch? Zwischen Selbs- und Fremdbild
* Tadeusz Namowicz: Aufklärung
* Tadeusz Namowicz: Romantik
* Wojciech Kunicki: Bildung
* Krzysztof Lipiñski: Ehre und Verrat
* Krzysztof Lipiñski: Literatur und Gesellschaft
* Tomasz Wêc³awski: Gott und die Theologie
* Zdzis³aw Krasnodêbski: Zukunft
4. Gesellschaft und Lebenswelt - Beiträge, die soziale Strukturen, den Wandel der Lebensformen und die Lage der Minderheiten in Deutschland und Polen vergleichen, auch die Folgen sozialer Transformation.
* Jerzy Szacki: Soziale Schichtung: Zwischen Nation und Gesellschaft
* Nora Koestler: Soziale Schichtung: Zwischen Stadt und Land
* Anna Wolff-Powêska: Polen und die neuen Bundesländer im Zeichen des Wandels
* Katarzyna Kaniowska u. Andrzej M. Kaniowski: Lebensstile
* S³awomira Walczewska: Emanzipation und Handkuss
* Wojciech Piêciak: Religiosität und Säkularisierung
* Klaus Ziemer: Kirche
* Jürgen Vietig: Medien
* Anna Wolff-Powêska: Im Schatten des Rechtsextremismus
* Klaus Bachmann: Antisemitismus
* Wolfgang Kessler: Ethnische Minderheiten
* Robert Traba: Regionalismen. Zwischen Heimat und einem Europa der Regionen
* Robert Raduch u. Stefan Zwicker: Sport
5. Politik und Wirtschaft - Politische Traditionen, Strömungen und Strukturen sowie Potentiale und Strukturprobleme der Wirtschaft im deutsch-polnischen Vergleich.
* Jerzy Holzer: Die Erfahrung des Totalitarismus
* Witold M. Góralski: Rechtsstaat, Rechtsbewusstsein, Gerechtigkeitsempfinden
* Marek A. Cichocki: Konservatismus
* Zdzis³aw Krasnodêbski: Liberalismus
* Stefan Garsztecki: Natur und Umwelt
* Markus Miltenberger: Europa: Mythos, Programm, Verhandlungsmasse
* Dieter Bingen: Ostpolitik
* W³odzimierz Piotrowski: Arbeitsverfassung
* Krzysztof ¦lebzak: Soziale Sicherheit
* Wac³aw Przy³êbski: Arbeitsethik und Unternehmergeist
* Basil Kerski: Globalisierung: Hoffnungen und Ängste
